Kapagdaka
Salin ni Dr. ZAS
Mababatid mo kapagdaka and gahiblang pagkakaiba
Ng pagdadaop-palad sa pagtatanikala sa isang kaluluwa,
At iyong mauunawaang pag-ibig ay di pagpapakalinga
At pagsasama-sama’y di katumbas ng kaligtasan.
At nagiging malinaw sa iyo na mga halik ay di kasunduan
At ang mga regalo’y hindi pangako,
At ang mga pagkatalo’y taas-noo’t mula
Mo nang matatanggap na may lumana’y ng isang babae
At walang lumbay ng isang bata,
Sa gayon natututo kang lahat ng landas mo’y ibatay sa ngayon
Dahil ang mga balaking nakasandig sa bukas ay walang layon
At papalipad pa lamang may katangiang bumulusok ang kinabukasan.
Mababatid mo manaka-naka
Kahit init ng araw ay nakasusunog kung kalabisan.
Kaya’t sariling hardin ay linangin at kaluluwa mo’y palamutian
Sa halip na maghintay na ika’y pag-alayan ng bulaklak.
At matanto mo na ika’y talagang mamamalagi...
Na ang loob mo’y talagang matatag...
At sarili mo’y talagang mahalaga
At matututo ka’t lagging matututo..
Sa bawat paalam matututo.
Ika-23 ng Agosto, 1997; 12n.g.
/Mga Tula Ng Pag-Iral At Pakikibaka
Salin at Katha
ni Zeus A. Salazar
At matatanto mo na ika'y mamamalagi ... [Salamat]
ReplyDeleteBut something is better than nothing. There are three things more important at this moment in our history than anything else: taking care of the sick, feeding the hungry and following the rules of social distancing.The health care professionals are doing their part, and they are saving lives.
ReplyDeleteShe speculates that people in the study didn clean their masks as often as they said. Whether that shows a growing weakness or fading strength from Kim Jong Un is up for debate, Collins said. "We finished shooting in the office and were moving on to something else and Dan was like, 'That was the last time we were in that place,' and I'm like 'Oh!' I'm glad he didn't tell before." She's taking the stag painting that hung on that set home with her.
Do I do that Air Force 1 In Store in what feels like a new, fresh way one of the hot ticket shows at LFW, Posh said her autumn/winter 2020/21 collection Cheap Nike Air Force 1 came from about the tension between refinement and rebellion was inspired by different women ideas of women Jordan Shoes For Sale different characters, different moments and different attitudes but with no Coach Outlet Clearance restrictions.
Princess Cruises spokeswoman Alivia Owyoung Ender confirmed Maa death in a statement, saying, "All of us at Princess Cruises are deeply saddened to learn of the passing of Mr. That night, he had trouble breathing and was MK Outlet intubated but was resting well the following morning.
More importantly, the gathering Yeezy Shoes For Sale is for her kids North, Saint and Chicago West to see that there is actually a baby brother coming in the near future. Is best New Air Jordan Shoes known for his recurring role in Will Grace as the acerbic Beverly Leslie, the Cheap Yeezy Shoes Sale arch rival of Megan Mullally character, Karen Walker..